{ "TITOLO_TRAFFICO": "Live traffic, routing and tolling", "OPZIONI": "Options", "PARTENZA": "Departure", "ARRIVO": "Arrival", "PASSA_PER": "Pass through", "CALCOLA": "CALCULATE", "CLASSE_VEICOLO": "Vehicle class", "CLASSE_A": "Car/motorbike", "CLASSE_B": "2 Axles - B", "CLASSE_3": "3 Axles", "CLASSE_4": "4 Axles", "CLASSE_5": "5 Axles", "CLASSE_6": "6 Axles", "CLASSE_7": "7 Axles", "CLASSE_8": "8 or more Axles", "INDICAZIONI_PERCORSO": "Driving Directions", "INFO_PERCORSO": "Info Route", "LUNGHEZZA_PERCORSO": "Route Length", "TDP_MEDIO": "Average Travel Time*", "TDP_TRAFFIC": "Travel Time", "DISCLAIMER_GOOGLE": "The indicated time is an estimate based on the average travel times of vehicles. The estimate may vary depending on the chosen calculation option.", "PEDAGGIO": "Toll Amount", "KM_UTILI": "Toll calculation for motorway km", "INFO_PEDAGGIO": "Toll Information", "TELECAMERE": "Real Time Webcam", "REFRESH": "Reload data", "METEO": "Weather", "EVENTI_METEO": "Weather events", "PREVISIONI_METEO": "Weather forecasts", "PREVISIONI_METEO_DESC": "Here you can consult the Weather forecast edited by Air Force", "PREVISIONI_PER": "Weather forecasts for", "DISSERVIZI_ADS": "Rest Areas events", "DISCLAIMER_TLC": "The contents (texts, images, sounds, videos, graphics, marks, logos, etc.) of this site are the exclusive property of Autostrade per l'Italia S.p.A. and are protected by law for the protection of copyright, L. 633 of 1941, as amended and supplemented (hereinafter 'Copyright Law'). The reproduction, communication to the public, making available to the public, renting and lending, public performance or diffusion without the permission of the copyright owner is prohibited; Violations are subject to the penalties provided for by Articles. 171, 171 - a, 171 - b, 174 - a and 174 - b of the above Copyright Law. On the contents may be given to technological protection measures within the meaning and for the purposes of articles. 102 - c ss. the Copyright Law, consisting of the devices and / or components that are designed to prevent or restrict acts not authorized by the rightholder.", "VIDEO_NON_DISPONIBILE": "Video currently not available", "CHIUDI": "Close", "ADS": "Rest Areas", "ADP": "Parking Areas", "CASELLI": "Tollbooths", "SERVIZI": "Services", "PREZZI_CARBURANTI": "Fuel prices", "PREZZI_NON_DISPONIBILI": "Fuel prices not available", "SEGNALAZIONI": "Warnings", "ADS_CONTIGUE": "Consecutive Rest Areas", "ADP_CONTIGUE": "Consecutive Parking Areas", "SOLO_MAPPA": "Map only", "MODALITA_PAGAMENTO": "Methods of payment", "DISCLAIMER_CASELLI": "Autostrade per l'Italia guarantees information updating and correctness only for booths along its network.", "DISCLAIMER_ADS": "Autostrade per l'Italia guarantees information updating and correctness only for areas along its network.", "DISCLAIMER_SEGNALAZIONI": "Autostrade per l'Italia Autostrade per l'Italia guarantees information updating and correctness only for areas along its network.", "ERRORE_CALCOLO_PERCORSO_ADS": "It isn't possibile to calculate the path using the chosen Departure and Arrival", "ERRORE_PARTENZA_ARRIVO_UGUALI": "Please choose an Arrival different from the Departure", "ARRIVO_DIVERSO_PARTENZA": "The Arrival must be different from the Departure", "ADS_PREC": "Previous Rest Areas:", "ADS_SUCC": "Next Rest Areas:", "ADP_PREC": "Previous Parking Areas:", "ADP_SUCC": "Next Parking Areas:", "APPROFONDIMENTO": "More Info", "DETTAGLIO": "Detail", "IN_DIREZIONE": "Direction", "ALTRE CONCESSIONARIE": "News related to other motorways not managed by Autostrade per l'Italia", "NESSUNA_SEGNALAZIONE_TITLE": "No traffic news", "NESSUNA_SEGNALAZIONE": "No traffic news for this area", "NESSUNA_PREVISIONE_TITLE": "No scheduled closures", "NESSUNA_PREVISIONE": "No scheduled closures for this area", "NESSUNA_PREVISIONE_REGIONE": "No scheduled closures found in this region", "SERVIZIO_NON_DISPONIBILE_TITLE": "Service unavailable", "SERVIZIO_NON_DISPONIBILE": "Service unavailable, try it later...", "CERCA_EVENTO": "Find events...", "CERCA_NEWS": "Find news", "ANNULLA": "Reset", "AGGIORNA": "Refresh", "IN_VIAGGIO": "On the road", "NEWS": "Find all the real time news and closures", "CHIUSURE_PROGRAMMATE": "Scheduled closures", "CHIUSURE_PROGRAMMATE_CODA": "Scheduled queues", "AREA_LIGURE_CHIUSURE": "Area Liguria: Scheduled closures", "BENZINA": "Petrol", "DIESEL": "Diesel", "GPL": "GPL", "MET": "Methane", "ULTIMORA": "Last news", "TRAFFICO_MODE_LABEL": "Real-time Traffic", "TRAFFICO_MODE_DISCLAIMER": "By deactivating real time, the route will be calculated on the basis of ordinary travel conditions.", "PREZZI_CARBURANTI_DISCLAIMER": "Fuel prices refer to the self-service service for petrol and diesel products and to the service mode for Gpl. They are updated directly by the service area managers also through the fuel price observers website of the Ministry of Economic Development. The data refer to the network managed by Autostrade per l'Italia, which is in no way responsible, in compliance with current legislation, for the prices indicated and their updating.", "ORDINANZE_CANTIERI": "Current roadworks", "ORDINANZE_DESC_CAN": "Here you can search the roadworks whose duration exceeds 5 days", "ORDINANZE_DESC_CHI": "Here you can consult the closure orders currently active.", "ARCHIVIO_ORDINANZE_CAN": "Roadworks archive", "ARCHIVIO_ORDINANZE_CHI": "Closure archive", "ARCHIVIO_ORD_DESC": "Find roadworks archive selecting Start Date and End Date", "ARCHIVIO_ORD_LINK": "Current roadworks", "ARCHIVIO_ORDINANZE_INS": "Enter search parameters to view the roadworks", "NO_ORDINANZA_TITLE": "No roadworks", "NO_ORDINANZA": "There are no roadworks for this search", "CERCA_ORDINANZE_CAN": "Find roadworks", "CERCA_ORDINANZE_CHI": "Cerca closures", "ORDINANZE_PRESENTI": "Roadworks present", "CERCA_ORDINANZA": "Search roadworks", "CERCA_ORDINANZA_TRATTA": "You can check the list of ordinances ", "CERCA_ORDINANZA_TRATTA_ARCHIVIO": "You can check the archive of ordinances ", "DIVIETI_CIRCOLAZIONE": "Traffic bans", "DISCLAIMER_DIVIETI": "On the days specified there is a ban on transit on the motorway for vehicles and vehicle complexes for the transport of goods with a total mass (authorized limit) greater than 7.5t even if unloaded", "NO_DIVIETO": "No Bans", "DIVIETO_PRESENTE_DALLE": "There is a ban from", "ALLE_ORE": "to", "LIMITAZIONI_MERCI": "Limitations for the transit of dangerous goods", "MEZZI_PESANTI": "Heavy vehicles", "PROSSIMO_BLOCCO": "Next Block", "CALENDARIO": "Calendar", "OGGI": "Today", "LUNEDI": "Monday", "MARTEDI": "Tuesday", "MERCOLEDI": "Wednesday", "GIOVEDI": "Thursday", "VENERDI": "Friday", "SABATO": "Saturday", "DOMENICA": "Sunday", "GENNAIO": "January", "FEBBRAIO": "February", "MARZO": "March", "APRILE": "April", "MAGGIO": "May", "GIUGNO": "June", "LUGLIO": "July", "AGOSTO": "August", "SETTEMBRE": "September", "OTTOBRE": "October", "NOVEMBRE": "November", "DICEMBRE": "December", "VIADOTTI_IN_CORSO": "in progress", "VIADOTTI_5_ANNI": "expected in the next 5 years", "VIADOTTI_2_ANNI": "expected in the next 2 years", "VIADOTTI_A_BREVE": "no short-term required", "AUTOSTRADA": "Motorway", "REGIONE": "Region", "PROVINCIA": "Province", "DIVIETI_SORPASSO": "No overtaking", "TABLE_NO_RECORD": "No Record", "DIVIETI_SORPASSO_TITOLO": "Prohibition of overtaking for heavy vehicles in case of snow", "ORDINANZE_DESC_SOR": "Prohibition of overtaking for heavy vehicles (>7,5 tons) in case of snow", "ORDINANZE_DESC_CAT": "Obligation of chains on board or snow tires", "VIADOTTI_SU_ORDINANZA": "* only on the viaducts indicated in the ordinance", "NO_ORDINANZA_SORPASSI": "SD2 and SD9 do not issue ordinance", "OBBLIGO_CATENE": "Snow chains Obligation", "NO_ORDINANZA_CATENE": "DT8 do not issue ordinance", "ORE": "Hours", "KM": "Km", "DIREZIONE": "Direction", "PREZZO_BENZINA": "Petrol
price", "PREZZO_DIESEL": "Diesel
price", "PREZZO_GPL": "LPG
price", "PREZZO_MET": "Gas
price", "AREE_SERVIZIO": "Rest Areas", "SITUAZIONE_EU": "Situation in Europe", "SITUAZIONE_IT": "Situation in Italy", "EVOLUZIONE": "Evolution", "TENDENZA": "Tendency", "TOP_WEBCAM": "TOP webcam", "VEDI_TUTTE": "SHOW ALL", "INFO_CASELLI": "TOLLBOOTHS", "DISCLAIMER_TRAFFICO": "Enter the location departure and destination to view the route and the toll for the motorways crossed. Through the appropriate button you can activate the display of the route taking into account the traffic conditions at the time of your request.", "CASELLI_AUTOSTRADA": "Toll booths for the motorway", "TUTTE": "All", "PROG_KM": "Progressive Km", "NOME_CASELLO": "Toll booth name", "COD_CASELLO": "Toll booth code", "SELECT_AUTOSTRADA": "Select a highway to see the list of toll booths", "ALLERTE_METEO_PC": "Civil protections' weather alerts", "ALLERTE_METEO_PC_DESC": "The forecast service for the next 48 hours, with the characterization of the weather alert, is provided by the Civil Protection.
Through this page you can check the weather conditions on the motorway network.", "PERCORSO": "Path", "PERCORSO_SCELTO": "Selected path", "DA": "from", "A": "to", "SERVIZI_CERCATI": "Selected services", "RISULTATI_RICERCA": "Search results", "LA_TUA_RICERCA": "Your search", "CAMBIA_PARAMETRI": "Change parameters/New Search", "VEDI_LISTA": "Show list", "VEDI_MAPPA": "Show map", "TRATTA_ASPI": "Motorway managed by Autostrade per l'italia", "TRATTA_NO_ASPI": "Motorway managed by controlled companies or other Concessionaires", "PREZZI_CONVENIENTI_ORA": "Cheapest prizes at the moment", "TRA": "between", "E": "and", "FRA": "in", "CERCA": "Search", "CERCA_ADS_AUTO": "Search fuel prices and available services by highway", "CERCA_ADS_NOME": "Search Rest Area by name", "METANO": "Methane", "AREA_CAMPER": "Camper Area", "WIFI": "Wi-Fi", "HI_POINT": "Hi-point", "BANCOMAT": "ATM", "AD_BLUE": "AdBlue", "BAR": "Bar", "RISTORANTE": "Restaurant", "DOCCE": "Showers", "DISABILI": "Disabled facilities", "BABY_ROOM": "Baby Room", "PARCO_GIOCHI": "Playground", "COLONNINE_ELETTRICHE": "Electric charging", "GIOCHI_ESTERNI": "Outdoor playground", "OFFICINA": "Car repair shop", "PARCHEGGIO_TELEMONITORATO": "Telemonitored parking", "AREE_PERCORSO": "All areas in rooting requested", "MOTEL": "Motel", "CHIESA": "Church", "PET_PARK": "Pet Park", "ESCL": "Exclude...", "CERCA_AREE": "Search rest areas with: ", "ALTRI_SERVIZI": "Other services:", "INFO_OPZIONALI": "Optional informations *", "INCLUDI_LOCALITA": "* You can indicate any locations to be included or excluded from the route", "SELEZIONA_AUTO_FILTRO_ADS": "Select a highway to see the list of the included rest areas, the most affordable prices for petrol and diesel and the services available.", "CASELLI_DELLA": "Toll booths of the", "FILTRA_REGIONE": "Filter by region", "FILTRA_PER": "Filter by Upcoming / Next", "LEGENDA_MAPPA": "Map Legend", "LABEL_LEGENDA": "Traffic data available only on motorways managed by Autostrade per l'Italia.", "LEGENDA_COMPLETA": "Complete Legend", "TRAFFICO": "Traffic", "RALLENTAMENTI": "Slowdowns", "CRITICITA": "Critical issues", "BLOCCATO": "Blocked", "AUTOSTRADE": "Motorways", "RETE_ASPI": "Motorway managed by Autostrade per l'Italia", "RETE_NOASPI": "Motorway managed by other Concessionaires", "CASELLO": "Toll booth", "TELECAMERA": "Webcam", "AREA_SERVIZIO": "Rest Area", "AREA_PARCHEGGIO": "Parking Area", "SERENO": "Clear", "NUVOLOSO": "Cloudy", "COPERTO": "Cloudy", "PIOGGIA": "Rainfall", "ROVESCI": "Storm", "TEMPORALE": "Storm", "NEVE": "Snow", "NEBBIA": "Fog", "TRATTA": "Motorway", "TRATTA_CHIUSA": "Closed Motorway", "ENTRATA_USCITA_CHIUSA": "Closed Entrance/Exit", "CHIUSURA_PESANTI": "Heavy vehicle not admitted", "TRAFFICO_INTENSO": "Intense traffic", "LAVORI": "Construction sites", "INCIDENTE": "Car accident", "VENTO": "Wind", "GHIACCIO": "Ice", "FRANA": "Landslide", "ALLAGAMENTO": "Flood", "NO_RIFORNIMENTO": "No Refueling", "NO_GPL": "No Gpl", "NO_METANO": "No Methane gas", "NO_DIESEL": "No Diesel", "BAR_CHIUSO": "Closed Bar", "NO_SERVIZI_IGIENICI": "No Toilet facilities", "NO_CAMPER_SERVICE": "No Camper Service", "PREVISIONI_AERONAUTICA": "Weather forecast edited
by Air Force", "DISCLAIMER_METEO": "Check the weather forecast before you leave! More detailed weather forecasts have been prepared for some sections of the Autostrade per l'Italia network potentially affected by snow, which can be viewed at this ", "CERCA_PROVINCIA": "Search by province", "SELEZIONA": "Select", "LABEL_TELECAMERE": "Webcams", "LABEL_VIABILITA": "Traffic", "LABEL_DISSERVIZI": "Disruptions", "NORD": "North", "CENTRO": "Center", "SUD": "South", "TEMPERATURE": "Temperatures", "VENTI": "Winds", "FASCIA_ORARIA": "Time slot", "DISCLAIMER_VIADOTTI": "Data aligned with MIT's AINOP platform.
For further information and details on viaducts write to", "ARCHIVIO": "Archive", "I_PREZZI_CONVENIENTI": "The cheapest prices", "PREZZI_CONVENIENTI": "The cheapest prices", "AGGIORNATI_DAI_GESTORI": "updated directly by the Managers", "EVENTI_VIABILITA": "Traffic Events", "EVENTI_ADS": "Rest Areas events", "SULLA": "on", "PRIMA": "before", "DOPO": "after", "CALCOLA_PERCORSO": "Calculate route", "LEGENDA_MANUTENZIONE": "Maintenance intervention legend:", "COMPETENZA": "Expertise: Management", "ULTIMO_AGGIORNAMENTO": "Latest update:", "VERIFICATO": "Verified by the company:", "LAVORI_NON_RICHIESTI": "Unsolicited works", "PREVISTO_INIZIO_LAVORI": "Expected start of maintenance work:", "LAVORI_CORSO": "Work in progress", "CERCA_VIADOTTO": "Search viaduct by name", "LABEL_ON_OFF_TRAFFICO": "Traffic Real Time", "LABEL_ON_OFF_TRAFFICO_HOME": "By deactivating this function, the route will not consider current traffic situation", "FILTRA_AUTOSTRADA": "Filter motorway", "NESSUNA_RICERCA": "No research", "CERCA_NEWS_ATTIVE": "Search news", "CATEGORIE_MEZZI": "To find out the toll from toll booth to toll booth and the vehicle categories", "DISCLAIMER_CALCOLO_PEDAGGIO": "To calculate toll from booth to booth", "TITLE_CALCOLO_PEDAGGIO": "Calculate toll from booth to booth", "CASELLO_INGRESSO": "Enter booth", "CASELLO_USCITA": "Exit booth", "CLICCA_QUI": "Click here", "CLASSEA": "Class A", "CLASSEB": "Class B", "3ASSI": "3 Axles", "4ASSI": "4 Axles", "5ASSI": "5 Axles", "6ASSI": "6 Axles", "7ASSI": "7 Axles", "8ASSI": "8 Axles", "ANNULLA_RICERCA": "Reset Search", "NO_VIADOTTI_REGIONE": "Autostrade per l'Italia does not manage any motorway sections in this Region", "NO_VIADOTTI_AUTOSTRADE": "Autostrade per l'Italia does not manage any motorway sections on this motorway", "NO_VIADOTTI_PROVINCIA": "Autostrade per l'Italia does not manage any motorway sections in this Province", "PREVISIONI_DISCLAIMER": "This page shows only the closures foreseen for works and exceptional transits, with the exception therefore of the closures, not programmable, due to traffic events", "PREVISIONI_DISCLAIMER_CODA": "Here you can check queue forecasts in case of particular events and plan your trip", "IMMINENTI": "Upcoming (by 8:00 PM tomorrow)", "SUCCESSIVE": "Next (starting from 8:00 PM tomorrow)", "FINO_ALLE": "within the 8pm tomorrow)", "PARTENZA_OBBLIGATORIA": "The departure is required", "ARRIVO_OBBLIGATORIO": "The arrival is required", "MOSTRA": "Show", "NASCONDI": "Hide", "INFORMAZIONI_VIABILITA": "Information on traffic", "SERVIZI_RETE": "Services along the highway network", "OPERAZIONI_INVERNALI": "Winter operations", "CANALI_INFORMATIVI": "Information channels to be consulted", "INFO_AUTOSTRASPORTATORI": "USEFUL INFORMATION FOR TRUCK DRIVERS", "NOTIZIE_INFOVIABILITA": "News on traffic", "SERVIZI_AUTOSTRADA": "Highway services", "INFO_CASO_NEVE": "Useful information in the event of snow", "CANALI_DA_CONSULTARE": "Information channels to be consulted", "TEXT_AUTOTRASPORTO": "Autostrade per l’Italia works alongside truck drivers to ensure maximum safety and increase the comfort of those working using the highway. This section provides:", "CONDIZIONI_VIABILITA": "Traffic conditions and relative forecasts", "TRATTE_LIMITAZIONI": "Stretches with traffic restrictions", "OBBLIGO_CATENE_TITOLO": "Obligation of chains on board or snow tires", "Autostrada": "Highway", "Dal Km": "From km", "dal Km": "From km", "Al Km": "To km", "Tratto": "Stretch", "tratto": "Stretch", "Periodo": "Period", "Tronco e numero ordinanza": "Trunk and order number", "LIMITAZIONI_MASSA": "Mass limitations", "Ordinanza": "Order", "CERCA_PREVISIONI": "Search in forecast", "SIUPM": "SEI IN UN PAESE MERAVIGLIOSO", "GIOVE_CLEAR": "PULIZIA E SERVIZI IGENICI GIOVE CLEAR", "PRIVACY": "Read Privacy Policy", "LISTA_DIVIETI": "Traffic bans list", "LINK_PREVISIONI": "Closure Roadworks Forecast", "LINK_PREVISIONI_TRAFFICO": "Traffic Forecast", "LINK_PREVISIONI_CODA": "Queues Forecast", "LINK_CANTIERI": "Current roadworks", "LINK_MEZZI_PESANTI": "Heavy Vehicles", "LINK_DIVIETI": "Forbidden to circulate", "LINK_SORPASSO": "Forbidden to overtake", "LINK_CATENE": "Fit snow tyres or chain", "LINK_NEBBIA": "In case of fog", "LINK_INFO_PEDAGGIO": "Toll informations", "LINK_FATTURAZIONE": "Toll billing request", "ADS_NO_GESTITA": "Rest area NOT managed by Autostrade per l'Italia", "CHIUSURE": "Clousures", "TUTOR_TEXT_1": "HIGHWAYS WHERE THE TUTOR SYSTEM HAS CURRENTLY IN OPERATION", "TUTOR_TABLE_TH_1": "Highway", "TUTOR_TABLE_TH_2": "Beginning point", "TUTOR_TABLE_TH_3": "Endpoint", "TUTOR_TABLE_TH_4": "Direction", "DAL_KM": "from km ", "AL_KM": "at km ", "PREVISIONI_TRAFFICO": "Traffic Forecast", "PREV_1": "Calculate the route for the next seven days, through the forecast models of Autostrade per l'Italia.", "PREV_2": "The forecast models are available for sections of the closed system of Autostrade per l'Italia, for sections of other concessionaires or that are part of the open system of Autostrade per l'Italia (e.g.: A8/A9 etc. .) the time based on ordinary travel conditions is used.", "PREV_3": "Sections of Autostrade per l'Italia", "PREV_4": "Sections managed by other concessionaires", "PREV_5": "DEPARTURE
", "PREV_6": "ESTIMATED ARRIVAL
", "PREV_7": "Your journey", "PREV_8": "Service is currently unavailable, please try again later", "PLAN": "PLAN", "PARTI_ADESSO": "Leave now", "DISC_PARTI_ADESSO": "Calculate the route and the relative toll taking into account the current road conditions.", "PROGRAMMA": "Schedule your departure", "NESSUN_CANTIERE_ALTO_IMPATTO": "Nessun cantiere ad alto impatto previsto", "DISC_PROGRAMMA": "Calculate the route for the next seven days, through the forecast models of Autostrade per l'Italia.", "DISC_E_U": "Trip planning is allowed with Origin-Destination from motorway entries/exits", "TITOLO_RISTORI": "Ristoro autotrasportatori Liguria", "TESTO_RISTORI": "In seguito al Protocollo d’intesa tra Autostrade per l’Italia, Comune di Genova, Autorità di Sistema portuale del Mar Ligure Occidentale e Regione Liguria, è previso un rimborso forfettario a ristoro dei disagi alla circolazione derivati dai programmi straordinari di verifiche o interventi sulla rete in gestione nel territorio ligure.", "TESTO_RISTORI_BOLD": "Scopri termini e condizioni e compila il form", "CALL_TO_ACTION_RISTORI": "vai al form", "URL_RISTORI": "https://autostrade.my.site.com/aspiautotrasportatori/s/login/?language=en_US", "DOC_RISTORI_1": "Regolamento Attuativo", "URL_DOC_RISTORI_1": "https://www.autostrade.it/documents/10279/25719/regolamento_attuativo_ENG.pdf", "DOC_RISTORI_2": "Termini e Condizioni", "URL_DOC_RISTORI_2": "http://www.autostrade.it/documents/10279/46281491/Termini_e_Condizioni_v31.pdf", "SITUAZIONE_METEO": "Weather", "QUI": "here", "TOTALI": "Total", "PARAMETRI_RICERCA_OBBLIGATORI": "Mandatory search parameters or maximum interval of 30 days exceeded", "PERIODO": "Period", "TRONCO_N_ORD": "Trunk and order number", "ENTRAMBE_DIR": "Both directions", "DIR_DX": "Right", "DIR_SX": "Left", "WONDERS": "Wonders", "GIOVIA": "Giovia - Hygienic Services", "CANCELLA_FILTRI": "Clear filters", "SCOPRI_ANCHE": "Also find out", "CANTIERI": "Roadworks", "CANTIERI_ALTO_IMPATTO": "High impact roadworks", "CANTIERI_ALTO_IMPATTO_DESC": "Roadworks that affects the traffic", "TUTTI_SRV_VIAB": "All traffic services", "WEBCAM": "Webcam", "WEBCAM_DESC": "Here you can consult the situation in real time on our network with over 1000 cameras", "WEBCAM_SUBTITLE": "Check traffic in real time with webcams", "FILTRA": "Filter", "SCOPRI": "Find out", "CAMPO_OBBLIGATORIO": "* Mandatory field", "NO_RISULTATI_TRATTA": "There are no results for the selected motorway", "CONTROLLA_DATI": "We invite you to change the motorway or check the correct data entry.", "DATA_INIZIO": "Start date", "DATA": "Date", "DATA_FINE": "End date", "CARICAMENTO": "Loading...", "PIANIFICA": "Plan departure", "REAL_TIME_TRAFFIC_TEXT": "In this area you can find all traffic information.
Here you can verify the presence of work sites with the greatest impact on traffic, the planned closures, check the webcams along the network and all the information you need to improve your travel experience", "REAL_TIME_TRAFFIC_SUBTITLE": "Calculate your route and tolls", "REAL_TIME_TRAFFIC_DESCRIPTION": "Enter your departure and destination to view your route and toll for the motorway sections you will drive through.
Use the dedicated button to display the route showing the traffic conditions at the time of your request.", "MEZZI_CATEGORIE": "To find out the toll from toll booth to toll booth and the vehicle categories", "ONLY_MAP": "Only Map", "EVT_V": "Traffic Events", "EVT_C": "Clousures", "EVT_M": "Weather events", "EVT_D": "Rest Areas events", "EVT_K": "Worksites", "INSERISCI_NOME": "Insert name", "CANTIERI_ALTO_IMPATTO_NEW": "Estimated queues for impactful roadworks", "CANTIERI_ALTO_IMPATTO_NEW_DESC": "Here you can check the traffic delay forecasts caused by major impacting construction sites", "DISCLAIMER_CALCOLA_PEDAGGIO": "Attention: The function below calculates the toll on a continuous route between\nan entry station and an exit station of the network. The route refers to a single\nticket/travel ticket and therefore concerns journeys not interrupted by intermediate\ntoll collection points, such as barriers. For routes that also include intermediate exits,\nwe suggest accessing the 'Leave now' function on the homepage\n(https://www.autostrade.it/it/home) which recommends the best route at the time of travel.", "CALCOLA_PEDAGGIO": "Calculate tolling", "CODA": "Queue", "DIREZIONE_PREVISIONI": "Both directions", "ORDINANZE_MOTIVAZIONE": "Reason", "ORDINANZE_DURATA": "Estimated Duration", "RICERCA_PERCORSO_ADS": "Search by route", "RICERCA_NOME_ADS": "Search by name", "TROVA_ADS": "Find rest areas", "FILTRA_SERVIZIO": "Filter by service", "RIFORNIMENTO": "Refueling", "DESC_RIFORNIMENTO": "Petrol and diesel are services available in all rest areas", "RISTORO": "Refreshment", "DESC_RISTORO": "Bar and Market are services available in all rest areas", "SOSTA": "Stop", "DESC_SOSTA": "Toilets and accessible toilets are available in all rest areas.", "GASOLIO": "Diesel", "RICARICA_ELETTRICA": "EV Charging", "NO_RISULTATI_FILTRO_ADS": "There are no results for the selected filters", "PREZZI_AGGIORNATI": "Prices updated by the operator at", "DEL_GIORNO": "on", "FREETOX": "Free to X", "PREZZI_FREETOX": "Prices refer to payment by credit card. For costs related to other payment methods, please refer to your Mobility Service Provider", "MOSTRA_DETTAGLIO": "Show detail", "SALE_CAMION": "Truck drivers lounges", "AREA_PICNIC": "Picnic area", "STAZIONE_RIFORNIMENTO": "Gas station", "STAZIONE_RIC_ELETTRICA": "EV Charging station", "ACCESSIBILITA_PMV": "PMR Accessibility", "PMR_DESC": "Visit the section dedicated to services for people with reduced mobility", "DISSERVIZI_PMR": "PMR service disruptions", "DISSERVIZI_PMR_ADS": "PMR service disruptions in rest areas", "EROGATORI": "Dispensers", "ORARI_SERVIZI": "Service times", "SERVITO": "Served", "NUM_COLONNINE": "EV Charging stations", "TIPOLOGIA_ATTACCO": "Socket type", "COLONNINA": "EV station", "CONNETTORI": "Connectors", "DISCLAIMER_COLONNINE": "Prices refer to payment by credit card. For costs related to other payment methods, please refer to your Mobility Service Provider", "AREA_RISTORO": "Rest Area", "PUNTI_RISTORO": "Rest points", "PARCHEGGI": "Parking lots", "SERVIZI_IGIENICI": "Toilets", "SERVIZI_IGIENICI_DESC": "The data refers to the total number of toilets and showers present within the Service Area, in the Refreshment and Oil buildings.", "SU": "of", "ATTUALMENTE_INDISPONIBILI": "currently unavailable", "XOL": "Petrol / Diesel light vehicles", "XOP": "Petrol / Diesel heavy vehicles", "GPL_EROG": "GPL", "MET_EROG": "Methane", "RIS": "Restaurant", "MKT": "Market", "ORARI": "Opening hours", "PARCHEGGIO": "parking slot", "SERVIZIO": "service", "IL": "The", "NON_ACCESSIBILE": "is not available", "TORNERA_FRUIBILE": "will be available again within the day ", "ADS_SUCC_PARK": "The next rest area where parking is available is ", "ADS_SUCC_SRV": "The next rest area where the service is available is ", "IL_RIFORNIMENTO": "The refueling of ", "MOMENTANEAMENTE_NON_DISP": "is not currently available", "PROCEDURA_VISITE": "Quality Monitoring in Service Areas", "FILTRA_TRATTA": "Filter by motorway", "PISTE_TOTALI": "Total lanes", "DI_CUI": "of which:", "PISTE_PRESENTI_INGRESSO": "Lanes at the entry toll booth", "PISTE_PRESENTI_USCITA": "Lanes at the exit toll booth", "PISTE_IN_DIREZIONE": "Lanes of the toll booth in the direction XXX", "COSTO_PEDAGGIO": "Toll cost", "KM_PIANURA": "Km in plain", "KM_MONTAGNA": "Km in mountain", "DETTAGLIO_COSTO_PEDAGGIO": "Toll cost details", "COSTO_UNITARIO_PIANURA": "Unit cost in plain", "COSTO_UNITARIO_MONTAGNA": "Unit cost in mountain", "COSTO_UNITARIO_ANAS": "Anas Unit cost", "IVA": "VAT", "NO_INFORMAZIONE_DISPONIBILE": "No information available", "CALCOLO_PARZIALE": "Autostrade per l'Italia provides toll information for motorway sections that use a calculation system consistent with its own", "ALERT_DISSERVIZI": "Service disruptions are present in this area", "INDICE_DISPONIBILITA_CORSIE": "Lane availability index", "TDP_MEDIO_TRAFFICO_TOTALE": "Average travel times for total traffic", "ANNO_RIFERIMENTO": "Year of reference", "CERCA_KPI": "Search KPI", "MESE": "Month", "GIORNI_FERIALI": "Weekdays", "GIORNI_FESTIVI": "Holidays", "FASCIA_ORARIA_DIURNA": "Daytime Time Slot", "FASCIA_ORARIA_NOTTURNA": "Night Time Slot", "DISCLAIMER_RITARDO_TDP": "Delay compared to the average standard time in free-flow traffic conditions", "TEMPI_MEDI_PERCORRENZA_TRATTA": "Average travel times for the route", "NESSUN_TDP": "No travel times available for the selected route", "NESSUNA_CORSIA_INDISPONIBILE": "No unavailable lanes for the selected route", "CANTIERI_PREVISTI_DESC": "Here you can consult the roadworks lasting more than 5 days planned for the next 3 months", "CERCA_CANTIERI": "Find roadworks", "CANTIERE_SULLA_TRATTA": "Roadworks on the motorway", "CANTIERE_OPERATIVO" : "Roadwork currently operational", "CANTIERE_NON_OPERATIVO" : "Roadwork currently not operational", "ORE_AT": "at", "INSTALLAZIONE_CANTIERE_PREVISTA": "Scheduled worksite installation", "INSTALLAZIONE_CANTIERE_EFFETTIVA": "Actual worksite installation", "RIMOZIONE_CANTIERE_PREVISTA": "Scheduled worksite removal", "FILTRA_SETTIMANA": "Filter by week", "IMPATTO_CIRCOLAZIONE": "Impact on traffic flow", "SELEZIONA_GIORNO": "Select the desired day", "KM_CODA": "km of traffic jam", "RITARDO_STIMATO": "Estimated delay", "NESSUNA_TURBATIVA_PREVISTA": "No disruptions expected", "DATI_IMPATTO_MANCANTI": "Impact on traffic flow data not available", "DIURNA_FERIALE": "Daytime Weekday", "DIURNA_FESTIVA": "Daytime Holiday", "NOTTURNA_FERIALE": "Nighttime Weekday", "NOTTURNA_FESTIVA": "Nighttime Holiday", "TEMPO_PERCORRENZA": "Travel time", "RITARDO": "Delay", "PISTA_NO_DISP": "Lane not available", "PISTE_NO_DISP": "Lanes not available", "PIU_DI_24H": "more than 24 hours", "MENO_DI_24H": "less than 24 hours", "NOTA_INFORMATIVA": "Information note", "DESC_DISP_CORSIE": "Here you can consult the traffic indicators relating to the availability of the lanes", "DESC_TDP": "Here you can consult the traffic indicators relating to travel times", "DISCLAIMER_CORSIE": "The % availability of km*lane made available by fixed worksites compared to the total availability of the carriageway", "DISCLAIMER_MODELLI_PRED": "Traffic information published on this website, including estimates, forecasts and predictive models, is provided for information purposes only and is based on statistical algorithms and/or other third-party sources deemed reliable. However, such forecasts may not constitute reliable indications nor guarantees regarding the actual traffic conditions in real time or in the future, due to sudden changes or discrepancies compared to the actual traffic situation, which may depend on multiple unpredictable factors such as accidents, weather conditions, exceptional events or operational needs.

The planning of medium- and long-term roadworks may be subject to changes, even repeated over time, updated from time to time as required by scheduling, management and coordination needs of the related activities.
The planning, which also involves third parties, is bound to the operational requirements of the infrastructure as well as to unforeseeable factors. Therefore, users are invited to promptly consult the Autostrade per l’Italia website or contact the dedicated number.", "DISCLAIMER_MODELLI_PRED_2": "In order to ensure the quality and consistency of aggregated data, the data relating to travel times refer to routes longer than 2 km.
The traffic data refer only to routes on sections under the responsibility of Autostrade per l’Italia and within the closed system.
The data relating to the semi-closed/open system are provided on an experimental basis.", "DISCLAIMER_TDP": "The travel time data published on this site comes from external providers selected for their reliability and expertise.", "DISCLAIMER_TDP_2": "In order to ensure the quality and consistency of the aggregated data, the represented data refer to elementary routes with a length greater than 2 km.

Final data as requested by ART.", "DISCLAIMER_INFORMATIVA_CORSIE": "The historical data for the published KPIs are derived from periodic reprocessing and final reports. In the event of interruptions, technical blockages, transmission errors, update delays, or other malfunctions, Autostrade per l'Italia will restore the availability of the displayed KPIs as soon as possible. In order to ensure the quality and consistency of the aggregated data, the represented data refer to elementary routes with a length greater than 2 km.", "INFO_PERCORSI_ALTERNATIVI": "An alternative route has been found. Click on the other one to view its details.", "NO_PERCORSI_ALTERNATIVI": "Only one route found. The possible routes are identical.", "MAGGIORI_INFORMAZIONI": "More info", "VELOCITA_MEDIA": "Average speed", "VOLUMI_TRAFFICO": "Average daily number of trips with the same origin-destination", "TDP_FLUSSO_LIBERO": "Average travel time under free-flow conditions", "DIURNO": "Daytime", "NOTTURNO": "Nighttime", "FERIALE": "Weekday", "FESTIVO": "Holiday", "LEGGERI": "Light", "PESANTI": "Heavy", "DISCLAIMER_TDP_TRATTA": "The indicated time does not account for any stops made by the user along the route", "RITARDO_PREVISTO": "expected delay", "CORSIE": "lanes", "CORSIE_IMPATTO": "affected by the construction site", "VELOCITA_MASSIMA": "maximum allowed speed", "DISCLAIMER_DATI_TRAFFICO": "In compliance with Resolution Art. 132/24, traffic data for the most recently completed month and the corresponding month of the previous year are provided", "SELEZIONA_MESE": "Select month", "INSTALLAZIONE_PREVISTA": "Scheduled installation", "DATA_INSTALLAZIONE_EFFETTIVA": "Actual installation", "RIMOZIONE_PREVISTA": "Scheduled removal", "CANTIERE_PROX_INST": "Roadwork scheduled for installation", "INFO_CANTIERI_FILTRO": "Roadworks affecting traffic lanes and reducing their availability", "INFO_CANTIERI_ATTIVI": "Active roadworks impacting the carriageway, with possible effects on traffic flow", "INFO_CANTIERI_PROX": "Upcoming roadworks impacting the carriageway, with possible effects on traffic flow", "NON_PROGRAMMABILE": "Not schedulable", "DESC_CHIUSURA_PISTE": "Here you can consult traffic indicators concerning lane unavailability for the previous year", "NUMERO_STAZIONI": "Stations number", "NUMERO_TOT_PISTE": "Total number of toll lanes", "PISTE_CHIUSE_24H": "Toll lanes closed over 24h", "IN_ENTRATA": "Inbound", "ENTRATA_USCITA": "Inbound / Outbound", "IN_USCITA": "Outbound", "DISCLAIMER_PISTE": "The published data refer to lanes / stations on motorway sections managed by Autostrade per l'Italia and its subsidiaries.", "CAMPI_OBBLIGATORI": "Fields marked with an asterisk are required", "SELEZIONA_DATA": "Select date", "PERCORSO_ND": "Path not available" }